hello! long time, no blog.

hi!

missed you :)

i've been away for a while
really missed this.

had quite an ... eventful week

i wrote an essay,
*fingers crossed* i think it went well

i had breakfast with natalie,
between us there was espresso & pastries
& most importantly, there was a glimpse of
what i hope next summer will be like

made lots of summer plans,
with wonderful friends

attended my first conversational french class of the summer,
il y a une boulangerie près du bâtiment de mon cours,
je dois réveiller très tôt le chaque samedi matin,
mais quand je pense à les croissants,
ça vaut le coup :)

also, i'm working on a very exciting project
with my friend caitie,
should be quite fun
& i can't wait to share it with you!

night,

-m

images: coming soon!
(image 2 - my new sandals!)

short film, rainy day

J'ai vu un film silencieux
sur le blog "le love"

si parfait pour un jour
sous la pluie

n'oubliez pas votre parapluie!

-m

il m'aime … pas du tout

death cab for cutie asked all of their fans
to showcase their creativity
by creating a video for one of their songs
off their album, plans
this video is my favourite

death cab for cutie ont demandé leur ventilateurs
pour créer un vidéo
d'une chanson de leur album
celui-ci est mon favori

The French part of the song is a play on the game, "he loves me...he loves me not"

on the mirror:
"il m'aime" — he loves me
on her hand:
"un peu" — … a little bit?
painted on the wall:
"beaucoup" — … a lot?
on her arm:
"passionément" — … passionately?
cut into her leg:
"a la folie" — … madly?
on the mirror, she adds:
"il m'aime … pas du tout" — he does not love me at all.

-m